Патешки истории / Migration

Семейство Малард се намира на кръстопът. Докато татко Мак е доволен, че семейството му вечно ще бъде в безопасност и ще плува около езерото в Нова Англия, мама Пам е жадна за промяна и иска да покаже на децата им – тийнейджъра Дакс и дъщеричката Гуен – целия свят. След като семейство прелетни патици пристига в езерото им с вълнуващи разкази за далечни места, Пам убеждава Мак да се впуснат в семейно пътуване през Ню Йорк чак до тропическата Ямайка.