Двойна комбина / Double Team

Джак Куин е най-изтъкнатият борец срещу тероризма, но желае да се оттегли от активната служба. В навечерието на последната си операция той пропуска да улови целта си - опасния и мистериозен терорист Ставрос - и за миг губи всичко. Куин се събужда в Колонията - затвор за разузнавачи, които са твърде опасни, за да бъдат на свобода, но и твърде ценни, за да бъдат ликвидирани. Единствено ексцентричният, но също толкова опасен търговец на оръжие Йаз може да му помогне да се върне в играта.